abutment pier перевод

• береговой устой

• abutment:    1) межа, граница2) _стр. контрфорс; пилястр3) береговой устой моста; Ex: abutment bay береговой пролет4) _тех. торец; упор; опора, пята5) _мед. зуб, к которому прикреплен мост
• pier:    1) волнолом; мол; дамба2) _мор. пирс; причал3) _стр. бык (моста)4) _стр. устой; столб; контрфорс5) _стр. простенок
• t-abutment:    Т-образный (тавровый) устой
• abutment bar:    опорная планка
• abutment bay:    береговой пролет (моста)
• abutment block:    опорная плита; опорная планка
• abutment deformation:    деформация устоя
• abutment joint:    соединение встык, стыковое соединение соединение впритык; соединениевстык
• abutment ledge:    уступ устоя
• abutment lip:    опорный выступ
• abutment member:    опорная деталь; опорный элемент
• abutment motor:    ж.-д. осевой мотор
• abutment piece:    1. нижний обвязочный брус (деревянного каркаса)2. опорная подушка(подкоса)3. отлив, слив (наружный подоконник)4. (дверной) порог
• abutment post:    соединительный штифт (часть имплантата, которая выступает в полость рта и служит опорой для сохраненного и стабилизирующего протеза)
• abutment pressure:    опорное давление

• A stone with a cross was placed in the lower area of an abutment pier, and a manuscript was laid on to it, which provided the information about the time of the laying, the names of the builders and the guests of honor.
  В фундаменте нижней части берегового устоя был уложен камень с крестом, на этот камень был положен манускрипт, на котором обозначены время закладки, фамилии строителей и почетных гостей.